Be yourself!

Translation into english is below!
--------------------------------------------

Vær deg selv!

Du skal alltid være deg selv, sier de. Men hva ligger egentlig bak den frasen? I denne artikkelen går vi dypere inn i hvor mye du egentlig skal være deg selv, og eventuelle faktorer som sier det motsatte.

Det å være seg selv vil si at du kan gå i de klærne du selv liker best, spise det du liker, ha den humoren du har, og mye mer. Men betyr det at du kan gjøre alt du har lyst til, bare fordi du skal være deg selv?

Det er selvfølgelig viktig å kunne være seg selv, det kan vi alle være enige om. Du skal få slippe å kle deg i en brun genser, om du ikke liker brunt, og du skal få slippe å spise fisk om du ikke kan fordra det. Å være seg selv, vil si at man har en identitet. At man er person med et særegent preg.

Men det er mange som ikke er seg selv. Som kler seg og oppfører seg som andre, i ren redsel for å ikke bli akseptert for den man egentlig er. Identiteten til disse personene er rett og slett kopiert etter alle de ser opp til, men samtidig er redd for og dette har blitt et stort problem i dagens samfunn. Da kommer vi inn på mobbing, og dominerende personer, men det er ikke det vi snakker om i hovedsak her, men det er å være seg selv.

Det er mange som bruker unnskyldningen ”jeg er bare meg selv” til å gjøre mye negativt. For eksempel er det mange unge som svarer foreldrene sine på en frekk måte til stadighet, og unnskylder seg med at de bare er seg selv, og at det ikke er noe galt med det. Men det å være seg selv betyr ikke at du har lov til å si og gjøre alt du vil. Det har nemlig noe med etikk og moral å gjøre. (Etikk = Regler over hva som er rett og galt) (Moral = Det mennesker gjør i forhold til etiske regler).

Man skal ikke si direkte ut til en person at hun er stygg, for det er rett og slett uhøflig. Da er det til ingen nytte om man er seg selv, for det er rett og slett ufin og uakseptabel oppførsel. Selv om man har ytringsfrihet, er det ikke en unnskyldning til å være frekk i munnen, eller å rakke ned på andre. Ytringsfrihet betyr at du kan si det du mener, men du kan ikke formulere det akkurat som du føler for det! Du skal ikke si ting på en foraktelig/overfladisk/spydig/frekk/hensynsløs (osv) måte ovenfor andre. Heller ikke skrive det, hvis du er på nett, skriver en sms, mail og liknende. Du skal si det på en forståelig, høflig og godt begrunnet måte, hvis det er noe negativt.

Et eksempel er hvis venninnen din og du er i butikken, og hun spør om hun burde kjøpe en genser. Genseren hun viser frem er grusom, og du håper du aldri vil se den på et menneske noen gang! Da slenger du ikke ut til venninna di ”Herregud, nei! Verden går under, før den genseren blir fin!”. Nei, du sier heller ”Jeg tror ikke den passer deg…” eller noe liknende. På den måten slipper du å såre noen, og du blir lettere likt og vennene dine vil ta bedre vare på deg.

Så alt i alt vet vi at man kan og skal være seg selv i stor grad, men ett sted går grensen i forhold til hva man sier og gjør.

--------------------------------------------
You should always be yourself, they say. But what really lies behind the phrase? In this article we'll go deeper into how much you are supposed to be yourself, and some factors that say the opposite.
To be yourself is to wear the clothes you like best, eat what you like, have the humor you have, and much more. But does it means that you can do anything you like, just because you should be yourself?

It is of course important to be yourself, we can all agree on to that. You should be allowed not to dress up in a brown sweater, if you do not like brown, and you should be allowed to not eat fish if you can not stand it. Being yourself, is the same as having an identity. That one is a person with a distinctive look.

But there are many who are not themselves. Who dress and behave like others in great fear of not being accepted for who they really are. The identity of these individuals are simply copied from all persons they look up to, and still are afraid of and this has been a major problem in society today. Now we gets into the topics like bullying, and dominant individuals, but that's not what we are talking about mainly here, but it is to be yourself.
There are many who use the excuse "I'm just myself" to do much negative. For example, many young people who answer their parents in a rude way constantly, and excuse themselves with that they're just themselves, and that there is nothing wrong with it.But to be yourself does not mean you're allowed to say and do anything you want. It has in fact anything with ethics and morals to do. (Ethics = rules of what is right and wrong) (Morale = What people do in relation to the ethical rules).

One should not say directly to a person that she is ugly, because it is simply rude. Then it is no use if that person is himself, for it is simply a rude and unacceptable behavior. Even if you have freedom of speech, it is not an excuse to be rude in your mouth, or to denigrate others. Freedom of speech means that you can say what you mean, but you can not articulate it exactly what you feel like! You should not say things in a despicable / superficial / sarcastic / rude / inconsiderate (etc.) way above the others. Nor do write it, if you're online, type a sms, mail or simmilar. You should put it in an understandable, polite and well-reasoned way, if there is something negative.

An example is if your friend and you are in the store, and she asks if she should buy a sweater. The sweater she shows up is ugly, and you hope you never see it on a human ever! You should not say "Oh, no! The world goes under, before that sweater is nice! ". No, you rather say "I do not think it fits you ..." or something similar. In that way you do not have to hurt someone, and your friends will take better care of you.

So all in all, we know that we can and should be ourselves to a large extent, but one place is the limit in terms of what we should say and do.